Atskleidžiamas pirmasis Guillermo Del Toro trileris po radarais yra perdarytas

Naujas Pietų Korėjos perdirbinys a Guillermo Del Toro -kurtas psichologinis trileris oficialiai pristatomas Amerikos filmų rinkoje.

Per Ekranas kasdien „K-Movie Entertainment“ įsigijo tarptautines pardavimo teises Akys Pietų Korėjos 2010 m. ispaniško filmo perdirbinys Julijos akys (Julijos akys) ir planuoja pristatyti šį pavadinimą pirkėjams AFM vėliau šį mėnesį. Filme vaidina apdovanojimus pelnęs aktorius Shin Min-a, režisierius Yeom Ji-ho, o bendrai prodiusavo studija Dream Capture ir Time Heist.

Akys seks garsią fotografę (Shin), kurią sugniuždė staigi jos dvynės sesers netektis. Ieškodama tiesos, ji praranda regėjimą ir jaučia bauginantį buvimą aplink ją. Peržiūrėkite pirmąjį žvilgsnį žemiau:

Shin yra žinomas dėl neseniai „Netflix“ kriminalinė drama Karma ir pateko į serialus kaip Mūsų bliuzas Gimtasis miestas Cha-Cha-Cha taip pat Kim Jee-woon filmas Karčiai saldus gyvenimas. Aktoriai iš Akys taip pat yra Kim Nam-hee iš „Netflix“ fantastinės K-dramos Mieli namai .

Originalas Julijos akys režisavo Guillemas Moralesas, o prodiusavo del Toro, o iš pradžių premjera įvyko TIFF 2010 m., o tais pačiais metais atidarė Sitges festivalį. Filmas buvo plačiai įvertintas už atmosferinę įtampą ir lėtą tiesos išaiškinimą dalyvaujant del Toro, didinant jo prestižą tarp siaubo gerbėjų.

Pagrindinė filmo tema – pagrindinė veikėja pamažu praranda regėjimą, kai susiduria su sielvartu ir tyrinėja savo sesers mirtį, o ne žiaurią baimę ir šuolius.

K-Movie žingsnis imtis perdaryti prieš AFM atspindi gilesnė Korėjos kino tendencija tapti tarptautinių adaptacijų tašku . Pastaraisiais metais Korėjos filmų kūrėjai susikūrė reputaciją paversdami pažįstamus filmus sėkmingais tarpkultūriniais perdariniais, pvz. Pinigų grobimas: Korėja – Jungtinė ekonominė erdvė kuri perkūrė „Netflix“ ispanų hitą serialą.

Panašiai Korėjos filmų kūrėjai įkvėpė Vakarų projektuspatinka The Geras daktaras remiantis K-drama ir Artėja HBO Parazitas TV šou .

Tačiau Akys nėra vienintelis perdarymas iš Julijos akys. Hindi kalbos perdarymas pavadinimu Sulieti buvo išleistas 2022 m. Platinimas skirtas Akys tvarkys BY4M Studio su filmą numatoma išleisti 2026 m. viduryje .

Tarptautiniai pirkėjai ir žanro gerbėjai AFM dabar stebės, ar Akys sugebėjo išlaikyti originalaus filmo lėto degimo įtampą, pritaikant jį prie 2026 m. jautrumo ir Korėjos gamybos dizaino. Jei filmas pasisektų, jis galėtų padėti sukurti naują šabloną, kaip Korėjos trileriai perkuria Europos žanro IP.