„Hairspray“: Kaip Johno Travoltos Edna Turnblad išskiria save iš „Divinųjų“

• Originalus „Hairspray“ filmas su „Divine“ švenčia septintojo dešimtmečio šokių kultūra ir rasinė integracija į niūrią, gyvybingą.
• Johno Travoltos perdarymas siekė užfiksuoti 60 -ųjų eros esmę su šiuolaikišku posūkiu, pabrėžiant priėmimą ir įvairovę.
• Travoltos Ednos Turnblad vaizdavimas buvo kruopščiai pagamintas, kad būtų galima atskirti nuo „Divine“ ikoninio spektaklio, sukuriant patikimą ir unikalų personažą.

1988 m. Originalas Plaukų lakas Filmas tapo akimirksniu kulto klasika. Vaidina ikonišką „Drag Queen“ dieviškąjį kaip Edna Turnblad, John Waters nukreiptas Plaukų lakas buvo gyvybinga, niūri septintojo dešimtmečio šokių kultūros ir rasinės integracijos šventė, apvyniota į komišką pasakojimą. „Divin“ Edna buvo mylinė, bet nuostabi motina, įkūnijanti tradicinio moteriškumo ir drąsaus pasipriešinimo spektaklio derinį, kuris tapo pagrindiniu filmo bruožu. Šis vaizdavimas ne tik reikšmingai prisidėjo prie filmo žavesio, bet ir nustatė aukštą personažo standartą.

Po metų 2007 m Plaukų lakas Atnešė mylimą istoriją į naują kartą, kai Johnas Travolta įsitraukė į aukštakulnius Ednos Turnblad batus. Skirtingai nuo originalo, šiai versijai buvo siekiama užfiksuoti 60-ųjų eros esmę su šiuolaikišku posūkiu, naudojant žvaigždės mokėtojus, kad būtų galima iš naujo įvesti priėmimo ir įvairovės temas. Travolta's approach to the role of Edna significantly differed from Divine's, aiming to offer a fresh perspective on the character without overshadowing the legacy of the original performance.

Kaip dieviškas buvo išmestas į plaukų laką

„Divine“ yra vienas įdomiausių XX amžiaus atlikėjų, geriausiai žinomas dėl savo bendradarbiavimo su „Hairspray“ režisieriumi Johnu Watersu.

Johnas Travolta norėjo

Aktorius norėjo, kad Edna būtų patikima kaip tikras žmogus

John Travolta's Plaukų lakas Perdaryti ir jo perdavimas Edna Turnblad buvo kruopščiai pagamintas, kad atskirtų nuo ikoniško „Divine“ spektaklio . Šis požiūris reiškė visapusiškai pasinerti į veikėją, išvengti bet kokių užuominų, kurios nutrauktų Ednos iliuziją, kuri yra kita, išskyrus tikrą moterį. „Travolta“ teigė (per Prieiga prie interneto )

Aš bandžiau tai padaryti, todėl jūs niekada nežinojote, kad tai aš, kad jūs manėte, kad tai kažkokia ekscentriška antsvorio moteris. Dieviškasis visada turėjo žvilgsnį, kad tai buvo vyras, žaidžiantis moterį, bet aš stengiausi neturėti žvilgsnio.

„Travolta“ pertvarkos pastangos buvo monumentalios , apimantis platų makiažą, plaukų stilių ir netgi priėmus unikalų akcentą. Tikslas buvo ne tik užmaskuoti Travoltą, bet ir sukurti Edną, kuria auditorija galėtų patikėti kaip tikras asmuo. Šis įsipareigojimo vaidmeniui lygis siekė pagerbti originalą ir pateikti naują interpretaciją. „Travolta“ Edna buvo mažiau apie vyro įspūdį ir labiau apie personažo dvasios ir žmonijos įkūnijimą.

Plaukų lakas Co-Star Queen Latifah Complimented John Travolta's Performance

Tačiau Christopheris Walkenas nebuvo įsitikinęs

Edna

Karalienė Latifah, kuri kartu vaidino Plaukų lakas , gyrė Travoltos įsipareigojimą atlikti vaidmenį. Ji pažymėjo (per Amatininkų naujienos )

Aš turiu galvoje, kad jis buvo Edna Turnblad. Aš pripratau jį matyti kaip šią merginą, šią didelę seną moterį, ką aš turiu omenyje, turėdamas šį kreivą kūną, kuris iš tikrųjų tiesiog judėjo - ir jis sugebėjo judėti kaip jis. Buvo šaunu.

Latifah komentarai pabrėžia „Travolta“ transformacijos sėkmę , pabrėždamas, kaip jis visiškai pasinėrė į Edną. Tačiau ne visi buvo visiškai įsitikinę „Travolta“ vaizdavimu. Christopheris Walkenas, kuris vaidino Ednos vyrą Wilburą:

Aš niekada nežiūrėjau į jį kaip Edna, tai visada buvo Jonas. Man labai patinka Jonas ir aš su juo labai gerai susitvarkau, todėl manau, kad tai tiesiog perkelta į Wilburą ir Edną.

Nepaisant to, Walkeno profesinė pagarba ir asmeninė meilė „Travolta“ leido patikėti ekrano chemiją tarp Wilburo ir Ednos. Jo perspektyva siūlo unikalų kontrataką, pabrėžiantį subjektyvų spektaklio pobūdį ir skirtingą poveikį, kurį jis gali turėti skirtingiems auditorijos nariams. Travoltos atsidavimas vaidmeniui dar labiau parodė jo pastangos patikrinti jo charakterio pertvarkos patikėjimą. Dalijimasis ekrano bandymo filmuota medžiaga su neįtariamais žiūrovais , Travolta džiaugėsi dėl jų nesugebėjimo jį atpažinti, Jų nuostabą, kaip liudijimą apie jo transformacijos į Edną sėkmę. „Travolta“ atskleidė (per Susikaupimas )

Na, aš jums pasakysiu, ką mačiau tai ekrano teste, dėl kurio labai džiaugiausi, nes, kai išėjau, aš manęs visiškai neatpažinau, nemačiau manęs, ir išbandžiau jį kitiems žmonėms ir pasakiau: „Dabar žiūrėk, žiūrėk, žiūrėk į tai, kad tai yra šios plačios, apie kurią mes žiūrime, kad pamatytume, ar ji bus gera filmui“, ir aš leidžiu jiems žiūrėti penkias minutes, apie 15 minučių, kurias mes žiūrime, kad pamatytume, ar ji bus gera filmui “, ir aš leidžiu jiems žiūrėti penkias minutes, apie 15 minučių, kai mes matau, ar ji bus gera filmui“, ir aš leidžiu jiems žiūrėti penkias minutes, apie 15 minučių, kai mes kalbame, ar ji bus gera filmui, ir aš leidžiu jiems žiūrėti penkias minutes, apie 15 minučių. Jie sakė: „Ji linksma, miela, ji yra miela“, - pasakiau: „Gerai, tai aš“.

John Travolta's embodiment of Edna Turnblad stands as a testament to the actor's versatility and commitment to diving deep into character. By consciously avoiding the camp and overt theatricality associated with drag performances, Travolta brought a new dimension to Edna. His efforts to differentiate his portrayal from Divine's while still honoring Divine's essence resulted in a performance that was both a homage and a unique interpretation. This delicate balance between respecting the original and introducing a fresh perspective is what sets Travolta's Edna apart, making her a memorable figure in her own right within the rich tapestry of Plaukų lakas Istorija.

Šaltinis: Prieiga prie interneto , Amatininkų naujienos , Susikaupimas