Biuras yra paremtas JK televizijos laida, bet ne ta, kuri, jūsų manymu,
- „American Sitcom the Office“ buvo pritaikytas iš to paties pavadinimo JK parodos, kuriai savo ruožtu padarė įtaką satyrinių naujienų šou, pavadinimu „Today Today“, išleista septynerius metus anksčiau.
- „Office“ ir „Scit“ nuo dienos dienos yra panaši prielaida, kaip sekti paprastus darbuotojus kasdieniškame biure.
- Nors šiandienos „The Office“ ir „Office Sitcom“ yra panašumų, taip pat yra pagrindinių skirtumų, susijusių su formato, įmonės tipo ir tono atžvilgiu.
Plačiai žinoma, kad amerikiečių komiksas Biuras yra paremtas to paties pavadinimo JK šou, tačiau kitokia britų serija, palyginti su septyneriais metais anksčiau galbūt įkvėpė prielaidą Biuras JK pirmiausia. Sukūrė britų komedijos rašymo duetas Ricky Gervais ir Stephen Merchant, originalios versijos versija Biuras 2001–2002 m. BBC rodė tik du šešių epizodų sezonus, po kurių 2003 m. Sekė dviejų dalių kalėdinis specialusis specialusis. Praėjus dvejiems metams po to, kai kūrėjai nusprendė baigti pasirodymą, Amerikos versija Biuras buvo pritaikytas patyrusio komedijos rašytojo Grego Danielso.
Tonas buvo pakoreguotas taip, kad tiktų amerikiečių auditorijos skoniui, tačiau amerikiečių adaptacija Biuras pasiskolino tą pačią pagrindinę „Workplace Sitcom“ prielaidą, kuri seka popierinės įmonės biuro darbuotojų kasdienį gyvenimą. Nors jis prasidėjo uolėta, Biuras JAV pasirodė populiaresni ir sėkmingesni nei Biuras JK, nors abu Versijos dabar pripažįstamos kaip geriausi visų laikų komiksai jų atitinkamose šalyse. Tačiau abi versijos Biuras Labai primena dar vieną trumpalaikį JK komedijos šou Išleistas prieš metus.
Susijęs
Biuras JK Vs US: 15 Biggest Differences
Mes suskaidome keletą didžiausių skirtumų tarp „Office UK“ ir „Office Us“, kad ištirtume, kas privertė abi laidas veikti taip gerai.
Žinutės
Biuras's Premise Was Done By Šiandien diena 7 Years Earlier
Chrisas Morrisas tą dieną šiandien.
Prieš septynerius metus Biuras JK pirmą kartą rodomas 2001 m., Šešių epizodų išgalvotų naujienų šou, pavadintas Šiandien diena išėjo. Paskutinis satyrinės komedijos epizodas, parodijavęs dabartinių reikalų transliaciją, pasižymėjo segmentu su labai panašia prielaida Biuras. Skitas, dar vadinamas „Biuras“ pavaizdavo farmacijos kompanijos darbuotojus, kuriuose buvo atlikta keistų valdymo strategijos eksperimentų, kuriems vadovavo tariamas „ekspertas“ Lesteris Beckas. Siekdamas skatinti savo „išmontavimo“ valdymo sistemą, Lesteris verčia grupę sustingti ir pažeminti savo kolegas ir save ir leidžia laukinei kiaulei laisvai bėgti biure.
Nors nei Gervaisas, nei prekybininkas nekreipė dėmesio į įkvėpimą Šiandien diena , „The Office“ panašumai ir Biuras „Sitcom“ peržengia bendrą vardą. Tarp prielaidos ir komiško ketinimo yra neginčijamos paralelės. Per mocokumentary formatą, „Biuras“ pristato absurdišką elementą, kad sutrikdytų kasdieniško darbo vietos nustatymo tvarką ir išskirtinai paprasti žmonės, kurie ten dirba. SKIT yra aiškiai skirta tyčiojant iš moderniosios dienos biurų kultūros ir verslo valdymo strategijų, panašių į Biuras.
Kai kurie pratimai „The Office“ netgi primena „Įvairovės dienos“ epizodą Biuras JAV, kurioje „Dunder Mifflin“ darbuotojai turi dalyvauti netyčia įžeidžiančioje „jautrumo mokymo“ veikloje. Labai tikėtina, kad Gervais ir prekybininkas žinojo Šiandien diena ir kad šis segmentas paveikė tam tikrus elementus Biuras. Jei „Biuras“ buvo laisvas pagrindas Gervaisui ir prekybininko idėjai, Šiandien diena būtų buvęs kritiška, norint įkurti amerikietišką adaptaciją Biuras , jau nekalbant apie būsimą Iš naujo paleiskite iš Biuras .
SusijęsBiuras Reboot Plan Is Forgetting A Harsh Reality About Show’s Original Success
NBC mylimosios komedijos perkrovimo planas turės kovoti su pagrindiniu originalios laidos sėkmės veiksniu.
Žinutės
Kuo šiandieninė „biuras“ skyrėsi nuo Gervaiso
Nepaisant pagrindinių jų panašumų, yra keletas pagrindinių skirtumų tarp Šiandien diena „S 'biuras“ Biuras JK sitcom. For one, „Biuras“ buvo tik dviejų dalių pasirodymas pasirodymo epizode o ne pati serija. „The Office“ darbuotojai taip pat dirbo farmacijos įmonėje, o ne popierinėje įmonėje. Be to, „The Office“, juokingas ir nepaliestas Davido Brento tipo veikėjas, kuris ten turėjo chaosą, o sutrikimas buvo išorės ekspertas, o ne bendrovės viršininkas, kuris turėjo prasmę vienkartiniam slidumui.
„Biuras“ taip pat buvo daug siurrealistinis ir tyčia absurdiškas savo tonuose , kaip buvo Šiandien diena kaip visuma. Kita vertus, Biuras JK portrayed išfice culture at the time through a more bleak yet realistic lens to get its point across and relate more to viewers. re are some distinctions between the two, and Biuras jokiu būdu nėra išplėštas ar kopija Šiandien diena segmentas, tačiau būtų sunku patikėti, jei tarp „biuro“ ir Biuras, taip pat amerikiečių adaptacija.
